La meva àvia era Tove Ditlevsen
de Lise Munk Thygesen
«Helle, fes un petó a la meva néta i demana-li que em perdoni per no haver estat una àvia ‘de debò’. L'estimo molt i estic orgullosa de les seves habilitats precoces per expressar-se. He llegit els articles que ha publicat a København, i apunten cap a un futur com a escriptora, amb molta més connexió amb la realitat de la que mai no he tingut jo. Em trobarà a faltar, però explica-li que vaig morir feliç. Petons a la Lise de part de l’àvia.»
Anys després de rebre aquesta carta de comiat, la néta de Tove Ditlevsen escriu un llibre on excava dins la història familiar. Endinsant-se en cartes, dietaris i secrets, Lise Munk Thygesen estira el fil d’un relat que travessa sis generacions de dones memorables i destil·la un retrat nou i lluminós de la cèlebre escriptora danesa.
Traducció de Diana Coromines
ISBN: 978-2-9584976-1-3
de Lise Munk Thygesen
«Helle, fes un petó a la meva néta i demana-li que em perdoni per no haver estat una àvia ‘de debò’. L'estimo molt i estic orgullosa de les seves habilitats precoces per expressar-se. He llegit els articles que ha publicat a København, i apunten cap a un futur com a escriptora, amb molta més connexió amb la realitat de la que mai no he tingut jo. Em trobarà a faltar, però explica-li que vaig morir feliç. Petons a la Lise de part de l’àvia.»
Anys després de rebre aquesta carta de comiat, la néta de Tove Ditlevsen escriu un llibre on excava dins la història familiar. Endinsant-se en cartes, dietaris i secrets, Lise Munk Thygesen estira el fil d’un relat que travessa sis generacions de dones memorables i destil·la un retrat nou i lluminós de la cèlebre escriptora danesa.
Traducció de Diana Coromines
ISBN: 978-2-9584976-1-3
de Lise Munk Thygesen
«Helle, fes un petó a la meva néta i demana-li que em perdoni per no haver estat una àvia ‘de debò’. L'estimo molt i estic orgullosa de les seves habilitats precoces per expressar-se. He llegit els articles que ha publicat a København, i apunten cap a un futur com a escriptora, amb molta més connexió amb la realitat de la que mai no he tingut jo. Em trobarà a faltar, però explica-li que vaig morir feliç. Petons a la Lise de part de l’àvia.»
Anys després de rebre aquesta carta de comiat, la néta de Tove Ditlevsen escriu un llibre on excava dins la història familiar. Endinsant-se en cartes, dietaris i secrets, Lise Munk Thygesen estira el fil d’un relat que travessa sis generacions de dones memorables i destil·la un retrat nou i lluminós de la cèlebre escriptora danesa.
Traducció de Diana Coromines
ISBN: 978-2-9584976-1-3
